COMMENT DYNAMISER LE PRINCE DE GALLES ?

How to dynamize the prince of Wales print?

IMG_0116.JPG

Il est partout depuis des mois: sur instagram, dans les magazines, sur toutes les filles stylées de l’université… L’imprimé prince de Galles est devenu LA tendance phare de cet hiver. Pourtant, alors que tout le monde se l’approprie comme l’incontournable mode du moment, de nombreuses blogueuses en sont déjà lassées. Sous le feu des projecteurs, la tendance semble s’essoufler. Mais il existe bien des façons de dynamiser cet imprimé et de le rendre unique. Mon astuce ? Misez sur une touche de bleu électrique !

It’s everywhere: you’ve seen it on instagram, in magazines and on the most stylish girls at uni… The prince of Wales print has positioned itself as THE major trend to follow this winter. But while everyone is now casually reclaiming this fashion staple, many fashion bloggers are already getting tired of the trend. While in the spotlight, it is already losing strength. Nonetheless, there are many ways to style this print and to claim it your own. My take on this? Rely on electric blue!

IMG_0117IMG_0119IMG_0122IMG_0125

Il n’y a rien de plus classique qu’un pantalon à imprimé prince de Galles. Certes, l’imprimé est tendance mais si l’on veut éviter de ressembler à monsieur tout le monde mieux vaut s’éloigner des combinaisons classiques telles que les vestes droites ou les talons. Le bleu électrique est très tendance cet hiver et il présente l’avantage de donner énormément de peps à une tenue. C’est une couleur qui apporte de la vitamine à votre style. Combinée avec une paire de compensées façon Stella Mc Cartney, on obtient une tenue jeune et fraîche. Je vous conseille également de choisir l’imprimé avec soin : optez pour une pièce de qualité que vous pourrez garder longtemps et aux détails fins. J’ai choisi un pantalon de chez Reiko Jeans que je garderai des années.

There’s is nothing more conventional than a prince of Wales checked pair of pants. Sure, the print is trending but if you want to avoid looking like the average woman in the streets, you’d better stay away from traditional associations like straight jackets and heels. Electric blue is very much in vogue this winter and it offers the advantage to dynamize an outfit. This color really gives a boost to your style. Combined with Stella Mc Cartney-like platform shoes, you have a stylish and refreshing outfit! I’d also advise to go for quality here: find a good garnment that you will keep forever and that doesn’t look too cheap. My trousers are from Reiko Jeans and I know the investment will last.

IMG_0131IMG_0133IMG_0138IMG_0149

Je porte / I’m wearing

Jumper: Easy Clothes Vetements
Shirt: Reiko Jeans (Offered)
Trousers: Reiko Jeans (Offered)
Bag: Mango (offered)
Shoes: Blanka Waterloo

Love,

cropped-banniee295a0c3a7re-justine-final-3oodpi-cmjn

(Merci à Arielle pour les photos ! Thanks Arielle for the pictures! 🙂 )
Rendez-vous sur Hellocoton !

Suivez-moi sur Hellocoton

Retrouvez superagentju sur Hellocoton

Follow me on Hellocoton ♥

 

Une réflexion au sujet de « COMMENT DYNAMISER LE PRINCE DE GALLES ? »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s